治疗肿瘤，与打仗相似，有经验的肿瘤专家不主张硬碰硬，对不能手术的患者强行手术，甚至会出现“敌损八百，自损一千”的恶果。事实证明：“以人为本”的治疗方针，不仅使更多患者的生命得到延长，生活质量也大大提高。

　　以瘤为主

　　无数生命在痛苦中结束

　　传统的肿瘤治疗观念认为，治疗肿瘤必须杀灭或彻底消除肿瘤细胞。为此，人们曾追求尽可能扩大的根治手术、大剂量长疗程的化疗、大量的根治性放疗等。然而事与愿违，采取上述措施后大都仅仅是短期内的“临床治愈”，其预后及远期效果却不理想，仍然不能阻止肿瘤的复发和转移。而且，患者在接受这种过度治疗后普遍出现了生存质量的明显下降，机体功能也受到严重损伤，甚至因不能耐受继续治疗而死亡，让病人在痛苦的治疗中结束了自己的生命。

　　带瘤生存

　　越来越多的患者走向新生

　　以前不论是医生还是患者，眼中看到的只有肿瘤，一心一意要全歼肿瘤，而把更为重要的“人”的生命延续及其生存质量抛在脑后。不必要的手术、无休止的放疗和化疗，直至生命终止的低级错误。现在，是到了该认真反思的时候了，清除肿瘤究竟是为了什么？难道只为清除肿瘤而清除？世界卫生组织多次申明：肿瘤只是慢性病。慢性病的治疗手段首先是控制或减缓该病的发展或恶化态势，尽可能减少疾病对患者生活的不利影响，帮助患者活得更好，活得更久。而且，首先强调“活得更好”，而后强调“活得更久”。专业表达就是“有生存质量的生存时间越长越好”。消瘤只是手段而已，救人才是真正的目标。留得青山在，不怕没柴烧。如果能让病人好好活着，即便是“带瘤生存”又何妨呢？

（责任编辑：张灿城）