献启关，男，40岁。1980年10月30日求诊郑伟达教授。肝区微胀，精神不振，舌质淡红，苔黄腻，脉弦滑。肝功能:胆红素3.0mg，谷丙转氨酶(-)。

　　既病史：患肝炎已两年，初诊慢肝，于1980年春初检验，甲胎火箭电泳为530，甲胎定性对流阳性，扩散阳性，血凝法为1:100，经某医院确认为肝癌，住院化疗2个月，火箭电泳上升至14000，因而停用化疗，未行手术，改用中草药治疗，未见改善。7月间注射白蛋白后，火箭电泳下降至9000。

　　病情分析：早年肝受邪伤，初病在气，久延入络，络痹血瘀，与邪毒湿热互凝成癖，结于右肋之下。

　　治法：补肝健脾，化湿解毒。

　　方药：:炒党参、焦白术、生黄芪、当归、炒白芍、茯苓、薏苡仁、枳壳、川朴、黄芩、八月扎、郁金、鳖甲、牡蛎、地鳖虫、莱菔子、白花蛇舌草、茵陈，30剂水煎服。

　　服药后再诊时，火箭电泳下降至182，对流为(±)，精神渐振，但口干舌燥，此为瘀毒化火耗津，前方加麦冬、天花粉，续服30剂。

　　三诊：甲胎对流、扩散均转阴性，火箭电泳250，症状明显改善。仍以前方出入，服至1981年12月，火箭电泳正常，血凝转阴，B型超声波检查未见明显团块。迄今9年来一切正常，患者自述1989年曾用化疗3个月后从未再用西药。

　　2004年未发现患者，仍能自理。

　　献启关这一肝癌患者也许是一个特例，个案虽不足以证明治疗效，但有一点很值得肿瘤患者借鉴，也就是说大家所关注的：肿瘤的生存时间问题。其实这个并不是一个常量，也会因人而异的或长或短。但一定要做自己的主人，达观的心态去面对既病，良好的心态是赢得胜利的最有力武器，甚至于要超越十剂良药的疗效，事情发生了，无论结果怎样，直面现实，这种态度比什么都重要。那就是能战胜自己心理的人，才会战胜疾病。

（实习编辑：陈俊琦）